يُعد معبد إسنا الذي بدأ تشييده وتزيينه في العصر البطلمي واستمر العمل فيه خلال العصر الروماني واحداً من ستة معابد رئيسية لا تزال قائمة من العصر اليوناني الروماني (حوالي 332 ق.م – 350 م)، إلى جانب معابد فيلة، وكوم أمبو، وإدفو، ودندرة، وأتريبس.
ترميم المعبد
قبل بضع سنوات، أطلق المجلس الأعلى للآثار في مصر مشروعاً للحفاظ على المعبد، بهدف إزالة طبقات السخام والغبار والأتربة التي تراكمت على مر القرون وقد شكلت هذه المبادرة النواة للمشروع الحالي؛ فمن خلال إزالة تلك الطبقات، ظهرت الألوان الأصلية للزخارف والنقوش من جديد.
يُمثّل هذان المحوران نقطة الانطلاق للمشروع الجديد، الذي يُنفَّذ بالتعاون مع إدارتين تابعتين لوزارة السياحة والآثار؛ الأولى هي "مركز التوثيق" بقيادة الدكتور هشام الليثي، والذي يخطط لإجراء توثيق فوتوغرافي شامل للمعبد أما الثانية فهي "إدارة الترميم" بقيادة مصطفى أحمد، التي باشرت بالفعل أعمال ترميم جدران المعبد وفقا لمعهد ثقافات الشرق الأدنى القديم.
ويُعدّ كلا المجالين الترميم والتوثيق ركيزتين لا غنى عنهما لإجراء دراسةٍ شاملة ومتطورة لنقوش المعبد وعناصره الأيقونية (الصور والرموز) وبذلك سيصبح بهو الأعمدة في معبد إسنا أول نموذجٍ من المعابد التي تعود للعصرين اليوناني والروماني، تُحلَّل فيه عناصره اللغوية والأيقونية معاً بشكلٍ شامل وعلى نطاقٍ واسع.
توثيق الجدران
انطلقت أول بعثة مشتركة في إسنا في ديسمبر 2018، حيث بدأ العمل على توثيق الجدران الخارجية فوتوغرافياً بشكلٍ كامل؛ وهي عمليةٌ استمرت حتى عام 2023 وباتت الآن على وشك الاكتمال.
في البداية سيجرى إصدار مجلدٍ يضم التوثيق الفوتوغرافي لمشاهد ونقوش الجدار الخارجي ومن المرجح أن يصدر عن المعهد الفرنسي للآثار الشرقية.
وسيتضمن هذا المجلد أيضاً نتائج مطابقة النصوص التي أُجريت بالتوازي مع أعمال التوثيق. وفي الوقت ذاته، استمرت جهود الترميم على الجدار الداخلي الشمالي، مما أسفر عن الكشف عن الألوان الأصلية واستعادتها. بالإضافة إلى ذلك، بدأ العمل على تنظيف وترميم الزخارف الفلكية الموجودة على السقف.
ومن خلال عدة حملاتٍ لاحقة جرت بين عامي 2019 و2023 والتي شملت أيضاً الأعمدة جرى إتمام أعمال الترميم وصولاً إلى القطاع على الجانب الجنوبي من المبنى.
