أكد بائعو كتب في بريطانيا نفاد نسخ روايات المؤلفة الأيرلندية سالي روني، بعد ورود أنباء عن سحب كتبها من الأسواق في المملكة المتحدة، على خلفية دعمها لمجموعة "فلسطين أكشن" التي طالها الحظر وقد قفزت المبيعات بنحو 300% خلال أسبوع واحد، تزامناً مع توقيع عدد من الكتاب البارزين من بينهم زادي سميث، وآني إرنو، وأرونداتي روي، وعلي سميث، وكاملة شمسي على رسائل تعلن دعمهم للكاتبة الأيرلندية.
توقف توريد روايات سالى روني يدفع القراء لشرائها بسرعة
وفي مكتبة "بوكماركِد" (Bookmarked) المستقلة في بريستول، كان هناك ثلاث روايات لسالي روني في المخزون عندما أعلنت دار نشر "فابر" (Faber) الأسبوع الماضي أنها ستتوقف عن توريد كتب الكاتبة وفي غضون ساعات، اشترى الزبائن جميع النسخ المتاحة؛ ولم يعد لدى المكتبة أي منها، كما بات من المستحيل الحصول على المزيد وقد قالت إيفلين، المديرة العامة للمكتبة وفقا للجارديان البريطانية: "بالنظر إلى ما حدث، أشعر أنه كان ينبغي علينا وضعها داخل خزانة زجاجية، لتبقى معروضة هناك إلى الأبد، حتى يُلغى هذا القانون".
وأضافت أن كتب دار "فابر" "حُذفت فوراً من الموقع الإلكتروني للموردين، وهو أمر يثير ريبةً كبيرة" وتابعت قائلة: "أكثر ما يقلقني هو السابقة التي يؤسس لها هذا الإجراء.. لقد اعتدنا بشكل متزايد على رؤية مثل هذه الأمور تحدث في بلدان أخرى، لكنها الآن تقع هنا، على أعتابنا".
سالي رونى أشهر روائية فى جيلها
وتُعدّ سالي روني أشهر روائية أدبية في جيلها فقد بيع من روايتها «أشخاص عاديون» (Normal People) وحدها أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة، ويُستقبل كل كتاب جديد لها كحدثٍ أدبي بارز، حيث تشهد أيام صدور أعمالها طوابير من المشترين وفتح المكتبات أبوابها في وقت أبكر من المعتاد. أما اليوم، فقد بدأت مؤلفاتها تختفي من أرفف المكتبات البريطانية.
في العام الماضي، صرّحت روني بأنها ستستخدم عائدات كتبها وكذلك العائدات من اقتباسات أعمالها لدعم منظمة «فلسطين أكشن» (Palestine Action).
وفي يوليو 2025، صُنّفت هذه المجموعة، التي تتبنى أسلوب «العمل المباشر»، كمنظمة إرهابية؛ وبات دعمها جريمة جنائية قد تصل عقوبتها إلى السجن لمدة 14 عاماً (رغم أن المحكمة العليا قضت في فبراير بأن هذا التصنيف غير قانوني، إلا أن محكمة الاستئناف نقضت ذلك الحكم في يونيو، ليظل الحظر سارياً).
وفي الأسبوع الماضي، أوضحت دار النشر «فابر» (Faber) أن التشريعات البريطانية تحول دون تحويل الأرباح المحققة داخل المملكة المتحدة إلى روني، مشيرةً إلى أنها قررت -بالاتفاق التام مع الكاتبة- التوقف عن توريد مؤلفاتها أما النسخ الموجودة بالفعل في المتاجر، فيمكن بيعها، لكن لا يمكن استبدالها أو توفير نسخ جديدة منها.
مبيعات خرافية
وقد سارع القراء لاقتناء ما تبقى من نسخ؛ إذ ذكرت مؤسسة «نيلسن بوك سكان» (Nielsen BookScan) لصحيفة «جارديان» أن مبيعات روني بلغت 4531 نسخة في الأسبوع الماضي، بزيادة قدرها 291% مقارنة بالأسبوع الذي سبق الإعلان.
وتكمن المشكلة في تعذّر توفير نسخ جديدة فعندما طلب أحد الزبائن مؤلفات روني من مكتبة ومقهى «ذا بست أوف تايمز» (The Best of Times) في مقاطعة كينت، حاول مالك المكتبة، جافن بويتر، طلب المزيد من الكتب، لكنه وجد أن جميع عناوينها مسجلة على موقع شركة «جاردنرز» (Gardners) -الموزع الرئيسي للكتب في المملكة المتحدة- على أنها غير متاحة للطلب.
وفي مكتبة "جونو بوكس" (Juno Books) في شيفيلد، وصف عليم خراج الوضع بأنه غير مسبوق، قائلاً: "جاء إلينا أشخاص يسألون عما إذا كان بإمكانهم شراء الكتب خصيصاً لدعم روني، لكن النسخ نفدت تماماً لدينا" وأضاف: "لا أستطيع تذكر حالة أخرى اضطر فيها ناشر إلى سحب كتاب بسبب تعليقات أدلى بها مؤلف حول منظمة معينة. إنه أمر مخيف حقاً".
تهريب كتب المؤلفة الأيرلندية
وعلى الجانب الآخر من البحر الأيرلندي، ظهر ما يشبه "تهريب الكتب" وهو إجراء قانوني تماماً وفقاً لفهم بائعي الكتب المعنيين وقد حدث ذلك بين عشية وضحاها تقريباً.
وتشير مكتبة "كنيز بوكشوب" (Kennys Bookshop) في جالواي، التي تشحن الكتب إلى جميع أنحاء العالم، إلى أن مبيعاتها من مؤلفات روني ارتفعت عشرة أضعاف منذ الإعلان عن ذلك.
ويوضح مالك المكتبة، توماس كيني، أن المشترين الجدد ليسوا من أيرلندا؛ إذ جاءت 95% من هذه الزيادة من بريطانيا، مشيراً إلى أن الأمر "يقتصر تقريباً على المملكة المتحدة وحدها".
في أغسطس 2025، وبعد أسابيع من حظر منظمة "فلسطين أكشن" (Palestine Action)، كتبت روني في صحيفة "آيريش تايمز" (Irish Times) أنه إذا كان دعم هذه المجموعة يجعلها "داعمة للإرهاب" بموجب القانون البريطاني، "فليكن ذلك" ومنذ ذلك الحين، صرحت بأنها لم تعد قادرة على السفر إلى المملكة المتحدة بأمان خشية تعرضها للاعتقال، مما دفعها لإرسال محررها لتسلم جائزة نيابة عنها في لندن.
