استعادت لوحة "استشهاد القديس موريس والفيلق الطيبي" للفنان الإسباني إلـ جريكو ألوانها الزاهية بعد أكثر من أربعة قرون، بفضل عملية ترميم دقيقة استغرقت 9 أشهر، كشفت عن تفاصيل فنية ظلت مخفية تحت طبقات متراكمة من الورنيش والأتربة وإضافات رسامين آخرين.
وأظهرت أعمال الترميم، التي اكتملت مؤخراً في معرض المجموعات الملكية بالعاصمة الإسبانية مدريد، الألوان الأصلية للوحة، ومنها الأزرق والأحمر والأصفر والبنفسجي، بعدما بدت لسنوات طويلة باهتة تميل إلى البني والأخضر الداكن.
ترميم كشف أسرار اللوحة
أشرف على عملية الترميم رافائيل ألونسو، البالغ من العمر 81 عاماً، وهو مرمم سابق بمتحف البرادو، أمضى عقوداُ في العمل على لوحات إل جريكو، بمشاركة المرممة أديلا مورجي، وفقاً لما ذكره موقع ارت نيوز.
وكان ألونسو يتوقع أن تستغرق العملية نحو أربعة أشهر، لكن الفحص الأولي كشف عن تدهور حالة اللوحة بصورة أكبر مما كان متوقعًا، ما استدعى تمديد العمل إلى تسعة أشهر.
وخلال الترميم، أزال المتخصصون طبقات الورنيش والإضافات التي وضعها رسامون في القرن التاسع عشر فوق الأجزاء المتضررة، إذ لم تقتصر تدخلاتهم على إصلاح التلف، بل شملت إعادة رسم أجزاء من اللوحة وفق تصوراتهم الخاصة.
وبعد الكشف عن الألوان الأصلية، عالج المرممون المناطق المتضررة باستخدام مواد قابلة للذوبان والإزالة، لضمان إمكانية التراجع عن التدخلات الجديدة مستقبلًا دون الإضرار بالعمل الفني.

حكاية لوحة لم ترضى الملك فيليب الثاني
رسم إل جريكو اللوحة بين عامي 1580 و1582، بتكليف من الملك فيليب الثاني، لتزيين كاتدرائية دير الإسكوريال، وهو مجمع ملكي وديني ضخم يقع خارج مدريد.
وكان الملك يأمل أن تجسد اللوحة قوة الإيمان الكاثوليكي، بينما تطلع الفنان إلى أن يمنحه هذا العمل فرصة للحصول على منصب دائم رساما للبلاط الملكي.
لكن العمل لم يحقق طموحات الطرفين بالكامل؛ إذ ركز إل جريكو مشهد الإعدام في خلفية اللوحة، بدلًا من وضعه في مركز التكوين، بينما تصدرت المشهد مجموعة من الجنود بملابس زاهية وأجساد ممدودة ووضعيات مسرحية، عكست تأثر الفنان بالأساليب الفنية التي تعلمها في البندقية وروما.
ورغم إعجاب فيليب الثاني بجودة العمل، ودفعه 800 دوكات للفنان مقابل إنجازه، فإنه رأى أن اللوحة لا تناسب المكان الديني الذي أُعدت له، فنُقلت إلى غرفة أخرى، ولم يحصل إل جريكو على المنصب الملكي الذي كان يأمل فيه.
وظلت اللوحة في موقعها معظم السنوات الـ444 الماضية، باستثناء انتقالها إلى مدريد للمشاركة في معرض عام 1999، بينما تراجعت ألوانها تدريجيا بفعل عوامل الزمن والتدخلات السابقة.
رعاية خاصة تعيد الحياة إلى روائع الفن
حظي مشروع الترميم بدعم مؤسسة كاليا بالتعاون مع هيئة التراث الوطني الإسبانية، المسؤولة عن المجموعات الملكية، ويأتي ضمن جهود المؤسسة للحفاظ على الأعمال الفنية البارزة.
وسبق للمؤسسة، التي أسستها كارمن ريفيرييجو، دعم ترميم أعمال لفنانين من بينهم زورباران وروبنز وبروغيل الأكبر وفيلاسكيز، كما ساهمت في حشد نحو 5 ملايين يورو للحفاظ على الأعمال الفنية.
وترى ريفيرييجو أن رعاية الأعمال الفنية لا تقتصر على الفنان وحده، بل تعتمد أيضاَ على دور الرعاة والمؤسسات الداعمة، مشيرة إلى أن الملك فيليب الثاني كان أحد أبرز رعاة الفن في القرن السادس عشر، وأن دعمه أسهم في إنشاء مجموعات ملكية تضم أعمالًا فنية مهمة.
أما بالنسبة إلى ألونسو، فيمثل اكتمال ترميم لوحة إل جريكو محطة ختامية في مسيرته الطويلة مع أعمال الفنان، إذ أوضح أن هذه اللوحة كانت آخر روائعه الكبرى التي لا تزال تنتظر الترميم.









