منذ فوزها بجائزة "بوكر" الدولية والجائزة الوطنية للكتاب في الولايات المتحدة، أصبحت يانج شوانج زي بمثابة شخصية مشهورة في تايوان، وهي تسعى الآن لاستغلال هذا التأثير في تحقيق غايات إيجابية.
رحلة فى تايوان
هذا بالضبط ما اختبرته يانج شوانج-زي؛ إذ حققت بالتعاون مع المترجمة لين كينج إنجازاً مزدوجاً غير مسبوق فقد فاز عملهما المشترك "رحلة في تايوان" (Taiwan Travelogue) بجائزة "بوكر" الدولية لهذا العام، بعد أن كان قد حاز سابقاً على الجائزة الوطنية للكتاب في الولايات المتحدة (في فئة الأعمال المترجمة) ويُعد هذا الفوز بالجائزتين سابقةً أولى من نوعها لكاتبة تايوانية، وقد أحدث صدىً واسعاً في وطنها؛ فببساطة، تحولت يانغ إلى شخصية مشهورة.
تقول يانج وفقا لما نقله موقع the bookseller: "إنه أمر غريب.. أحياناً أكون في قطار مترو تايبيه أتحدث مع شخص ما حول أمور خاصة أو جادة تتعلق بحياتي الشخصية، وفجأة أدرك أن الآخرين ينظرون إليّ ويستمعون إلى حديثي. يطلب الغرباء التقاط صور سيلفي معي طوال الوقت، بالأمس، بينما كنت في أحد المطاعم، جاءت ثلاث مجموعات مختلفة من الأشخاص لالتقاط صور معي.. عليّ الآن أن أتعلم كيف أتعايش مع كوني شخصية معروفة..لقد أدركت مؤخرًا أنه يتحتم عليّ إعادة تركيز اهتمامي على الأدب، واستكشاف المزيد من القضايا الاجتماعية من خلال كتبي".
ومع ذلك، وجدت "يانج" أن للشهرة جوانب إيجابية؛ فهي تنشط منذ زمن طويل في قضايا العدالة الاجتماعية، وقد وظفت شهرتها المكتسبة حديثًا لدعم "حركة الاستدعاء الكبرىوهي حملة واسعة للديمقراطية المباشرةحيث نجحت في حشد كُتّاب آخرين لدعم هذه القضية.
تقول "يانج": "أردت توظيف الطاقة والنفوذ اللذين اكتسبتهما فجأة في مسارٍ إيجابي. في تايوان، كثيرًا ما يُقال للكُتّاب إنه لا ينبغي لهم التعبير عن آرائهم السياسية بشكل صريح. لكنني أردت أن أوضح للكُتّاب التايوانيين أن ما يكتبونه وقدرتهم على الاستمرار في الكتاب لا يمكن فصله عن المشهد السياسي ومع ذلك، فقد أدركت مؤخرًا أنه يجب عليّ العودة للتركيز على الأدب، واستكشاف المزيد من القضايا الاجتماعية في مؤلفاتي".
